Tuesday, April 28, 2009

guess the song

haha, well i bumped into this amazing song on youtube ( as always and i kept listening to it for couple of hours now). in an attempt not to destroy the song, i try to translate it into english, and hopefully you should get the song. i have stripped few lines from the song as they give it away.

i am all alone in this world,
vacant is my heart and house,
but in it will live a fortunate,
whosoever wants to see me,
comes whenever they want to see me,

right here right now,
i have noticed somebody,
yes noticed, certainly noticed somebody,
that,
she is giving me those vibes,
but then may be she is afraid of someone.
scared, petrified.

how would a scared one love?
i like someone who isnt,
whosoever wants to see me,
comes whenever they want to see me,

there are the rich and famous here, but do always remember,
yes remember, do remember,
that,
though there are the rich and famous here,
true love is the wealth which the poor have,
the rest is just a matter of chance,
these matters of the heart,
are the most beautiful in the world,
alas,but how would these wealthy understand?

whosoever wants to see me,
comes whenever they want to see me,


i think i did a decent job, considering the short span of time i did it in. can you guess the name of the song?

leave it as a comment.

cheers,


-edit-thu 30 apr 2009-

i massacred the song, sigh

1 comment:

Prateek said...

my name is anothony gonsalves.. main duniya me akela hu.. :P